2Write @ your service. Als vertaalster met Portugees als moedertaal ben ik al ruim tien jaar gespecialiseerd in vertalingen voor de hospitality sector, hotels, B&B’s, musea en culturele centra.

Brochures, menukaarten, websiteteksten… zowel offline als online vertalingen naar het Portugees zijn bij mij in uitstekende handen. Ik werk met veel plezier voor een breed scala aan klanten in Nederland en België. 2Write, voor een foutloze communicatie met Portugal.

Vertalen naar het Portugees?

Diensten

  •        Vertaling Nederlands > Portugees

  •       Vertaling Frans > Portugees

  •       Vertaling Engels > Portugees

  •       Vertaling Spaans > Portugees

  •       Vertaling Italiaans > Portugees

  •       Transcreatie vrije stijl

  •       Proofreading

  •       Transcriptie

  •       Ondertiteling

Skills

  •        Taal- en letterkunde Frans-Portugees @ Universidade de Lisboa

  •       Taal- en letterkunde Frans-Italiaans-Spaans @ Vrije Universiteit Brussel

  •       CAT tools & taaltechnologie

  •       Open source CMS     

Jouw voordelen

  •       Een snelle en stipte service

  •       Een persoonlijke aanpak

  •       Een betrouwbare partner op lange termijn

  •       Vertalingen in de juiste tone of voice

  •       Met een extra creatieve touch indien gewenst

  •       Een extra revisor leest de Portugese vertalingen na

“Plannen in Portugal? In de afgelopen jaren hielp ik al ontelbare ondernemers in Portugal op weg. Ik ken de taal, het land en de gewoontes. Ik geef je graag advies via mijn lokale netwerk.”

Een excellente Portugese vertaling nodig?